I’m coming home again

January 29th, 2012 by Mona

hallöchen!

so jetzt ist es also 23:37 uhr und ich sollte wahrscheinlich schlafen aber ich kann einfach nicht!! muss ja eh um 5 wieder aufstehen, also was solls.

 meine letzten tage in england waren richtig super! habe ganz viel mit meinen freunden unternommen (auch ziemlich viel geweint…) und einfach nochmal alles genossen. heute bin ich dann mit meiner gastfamilie nochmal in die stadt gefahren um ne bustour zu machen. das hatten wir schon die ganze zeit geplant haha. dann noch schön traditionell fish&chips essen und eben noch ins kino. zwischendurch hab ich auch gepackt und festgestellt dass es echt nicht so leicht ist :o mein koffer ist jetzt 22.5kg schwer (max.23) und mein handgepäck 11.2 (max.12). bin mal gespannt ob das alles so klappt wie ich es gerne hätte…

ich muss echt sagen der abschied von allem hier fällt mir schwerer als gedacht. aus bekanntschaften sind sehr gute freunde geworden und bristol ist jetzt auch mehr ein zuhause als eine fremde stadt. es ist auch echt schade dass ich nicht im sommer hier bin. in bristol gibt es ja ein ballonfest (die bilder die ich gesehen hab sind super!!!) und dieses jahr ist ja sowieso viel los. london 2012, das jubiläum der queen und ein musik festival direkt bei mir um die ecke.

ich habe mal so über ein paar tatsachen nachgedacht was die engländer angeht…

-> wir deutschen sind hier nur bekannt wegen unseren autos

-> engländer denken deutsch und polnisch wäre die selbe sprache

-> engländer denken wir übersetzen alle lieder auf deutsch (egal ob englisch, spanisch etc.)

-> ALLE engländer sind davon überzeugt dass die deutschen beim fußball schummeln

-> ALLE engländer sind davon überzeugt dass sie uns beim nächsten fußballspiel schlagen werde, genauso wie in 1966

das mit dem ständigen verlieren nimmt sie echt mit…hahaha :D

also ich weiß garnicht was es noch zu sagen gibt. ich freu mich auf morgen!! bin aber auch ein bisschen traurig. ich hab wahnsinnige angst (wegen dem gepäck). und bin froh wenns vorbei ist :D

jetzt werde ich erstmal 4 1/2 stunden schlafen, um dann müder aufzuwachen als ich eingeschlafen bin, und mich dann auf meine kleine europa reise begeben.

bis dann und wünscht mir glück

Mona xxx

Der Countdown laeuft

January 16th, 2012 by Mona

hallo alle zusammen!

also erstmal…entschuldigt die rechtschreibung in diesem eintrag. ich bin in der schule und hab da ja leider ne englische tastatur :)

wie man an der ueberschrift erkennen kann sind nicht mehr viele tage uebrig. genau genommen nur noch 13. nach weihnachten und neujahr ging die zeit einfach so schnell vorbei, dass mir dann erst vor ner woche ploetzlich klar wurde dass ich nur noch 20 tage hatte. einerseits hab ich mich total gefreut. ich vermisse meine familie und freunde und auch einfach mein haus und sowas. ich bin auch schon gespannt wie es jetzt in der schule weiter geht, weil ich ja jetzt das erste halbe jahr der oberstufe verpasst hab. auf der anderen seite jedoch bin ich ein bisschen traurig. meine neue gastfamilie und auch einige leute aus der schule sind mir total ans herz gewachsen. als ich mich von meinem zuhause in deutschland verabschiedet hab, wusste ich ja wann ich wiederkomme und dass ich dann alles und alle wiedersehen werde. hier ist es leider anders, da ich nicht wirklich weiss ob ich alle wiedersehen werde. in meinem kopf ist einfach ein riesiges chaos…echt unglaublich haha :D

vor ein paar wochen habe ich dann auch eine billige moeglichkeit gefunden pakete mit bis zu 30kg gewicht nach hause zu schicken. das erste ist auch schon daheim und das zweite wird sich dann am mittwoch auf die reise begeben. aktuelles gewicht ist 12kg. ich wuerde gerne 30kg reinpacken aber das passt dann einfach vom platz her nicht. naja aber ich bin jetzt sehr zuversichtlich, dass mein koffer kein zusatzgewicht hat und ich auch mein handgepaeck ohne probleme tragen kann. muss ich ja auch, da ich es ja 2 stunden lang bei meinem zwischenstop in amsterdam rumtragen muss.

mein ‘zeugnis’ ist auch schon in bearbeitung. mein stufenleiter hatte zwar keine ahnung was da rein soll, da ich ja die GCSE examen nicht mitgeschrieben hab und so, aber mein local rep hat ihm das jetzt erklaert.

ok das wars jetzt auch erstmal. ich werde mich bestimmt in den naechsten 13 tagen noch mal melden :)

viele gruesse aus england

Mona xxx

It’s christmas time!!

December 17th, 2011 by Mona

Hallo alle zusammen :)

von weit weg in Bristol komm ich her & ich muss euch sagen es weihnachtet sehr, sehr seeeehr!!

es sind noch 8 tage bis weihnachten und ich muss sagen ich freu mich riesig!! ist natürlich ein bisschen doof dass ich die geschenke erst am 25. aufmachen darf, aber das ist ja auch mal was neues. gestern war ja erstmal mein letzter schultag und jetzt werde ich noch die restliche weihnachtszeit genießen, welche auch genau so typisch englisch ist wie ich es mir vorgestellt hab… dh übertriebene weihnachtsdeko, christmas carol service, englische weihnachtslieder in kaufhäusern und sweet shops und noch vieles mehr! hab auch schon weihnachtsgeschenke aus deutschland bekommen und auch welche nach hause geschickt. war ein bisschen problematisch weil die mir im post office wegen 2.1 kg anstatt 2 kg gleich mal 41 pfund berechnen wollten. wir haben dann aber doch noch ne andere lösung gefunden.

ein paar andere austauschschüler sind heute schon nach hause geflogen. ich bin aber richtig froh dass ich noch länger hier bin! muss doch schrecklich sein die ganze tolle weihnachtsstimmung mitzubekommen und dann 8 tage vorher nach hause zu fliegen. ich fands auch total erleichternd dass ich mich gestern von meinen schulfreunden nur für kurze zeit verabschieden musste und nicht schon für immer. :)

die ganzen probleme die ich mit meiner alten gastfamilie und meinem alten local rep hatte haben sich dann jetzt auch langsam gerklärt. hat echt nen ganz schönen aufstand noch gegeben und wahrscheinlich gehe ich jetzt in die geschichte ein, aber wenn ich mal vergleiche wie toll es hier ist und wie blöd es in den ersten 2 monaten war, bin ich doch stolz dass ich so lange gekämpft hab!

so das wars erstmal…noch 43 tage übrig. ( ich hasse mich einfach dafür dass ich die tage zähle aber wenn man einmal anfängt kann man einfach nicht mehr aufhören :o )

season’s greetings :D

Mona xxx

Alles super!!!

November 8th, 2011 by Mona

Hallöchen

hab mich ja ne ganze weile nicht gemeldet. ist auch ziemlich viel passiert aber leider gehört das alles nicht ins internet. ;)

nach über 2 monaten habe ich jetzt meine gastfamilie gewechselt, obwohl ich schon seit 1 1/2 monaten machen wollte. naja jetzt hat es endlich geklappt und ich kann nur sagen: mir gings nie besser!!

meine neue gastfamilie ist einfach super lieb. meine gastmutter macht sogar extra frikadellen, weil sie was für mich kochen möchte und damit ja auch ihre rezepte sammlung erweitern kann. der hund meiner gastfamilie ist zwar ein monster (größe) aber einfach nur zum knuddeln :)

ich bin wirklich erstaunt wie schnell die zeit vergeht. die hälfte meines austauschs ist jetzt fast rum und irgenwie ist alles noch so aufregend wie am anfang. ich hab sogar spaß in der schule und das, hab ich gedacht, kann man nie haben. :D natürlich vermisse ich meine familie und freunde, aber ich muss sagen die leute hier sind mir echt ans herz gewachsen. die engländer sind wirklich ein bisschen seltsam, aber das ist einfach nur toll!!!

ich bin sehr gespannt auf die nächste zeit (weihnachten kommt jetzt so langsam, weil halloween vorbei ist) und finde bestimmt nochmal zeit etwas hier rein zu schreiben.

Viele Grüße aus Bristol an alle!!!!

I <3 Bristol

September 14th, 2011 by Mona

hey alle zusammen :)

tut mir leid dass ich jetzt erst wieder schreibe aber ich komm selten dazu, weil ich in meiner gastfamilie leider kein internet hab…

naja, mir geht’s hier auf jeden fall gut. die schule ist echt der hamma!!! alles voller hightech und die lehrer sind alle so freundlich :o das wetter ist auch ausgesprochen gut -> statt englischem dauerregen, sonnenschein und blauer himmel :D

mit der gastfamilie gibt es ein paar kleine problemchen…aber das möchte ich ungern hier erklären weil das auch alles noch nicht ganz klar ist und so.

aber was ich schon ganz klar sagen kann: bristol ist ne tolle stadt! anstatt der tauben hört man hier möwen und die ganze innenstadt ist voller blumen. sieht schon irgendwie ein bisschen märchenhaft aus :D

london war natürlich auch super!!! neben dem üblichen sightseeing hatte man auch auf den zimmern viel spaß weil ja auch leute aus anderen ländern da waren.

alles in allem geht’s mir bis jetzt ganz gut :)

liebe grüße aus bristol <3

Letzter Tag in Deutschland

August 28th, 2011 by Mona

Endlich ist es soweit :D Morgen werde ich um 13:30 Uhr den Flieger nach London nehmen. Meine Koffer stehen gepackt im Zimmer und machen mich damit nur noch nervöser! Ich kann noch garnicht glauben, dass ich ab morgen 5 Monate nicht hier sein werde. 5 Monate kein Weiler, kein Köln und kein Deutschland :o Naja…ich denke ich werde es überleben xD

Gerade eben bin ich auf die tolle idee gekommen mir mal mein zukünftiges Haus anzugucken. Wozu gibt es sonst google streetview und den ganzen Kram?! Ein kleines Reihenhaus mit roten Wänden :D Für mich typisch englisch und daher perfekt für meinen Austausch! haha :D

Ok das war’s eigentlich schon…ich werde jetzt noch ein letztes mal mit meiner Familie essen und den Nachmittag/Abend genießen. Wünscht mir Glück für morgen (damit ich nicht am Flughafen verloren gehe)!!!

Bis demnächst :D

Endlich Kontakt nach England

July 21st, 2011 by Mona

Juhuu…endlich hab ich es geschafft :D Ich habe mit meiner Gastmutter telefoniert!

Nachdem ich schon fast 10 Wochen ohne irgendein Lebenszeichen von ihr leben musste hab ich nochmal bei INTO nachgefragt. INTO hat dann meinen local-rep kontaktiert und der bzw. die wiederum mich. Die e-mail die ich erhielt enthielt eine Telefonnummer, welche offensichtlich die Hausnummer meiner Gastmutter war. Davor hatte ich nur eine Handynummer. Nach ein paar kleinen Problemen was die Vorwahl angeht hatte ich sie dann endlich am Hörer :D

Ich muss wirklich sagen -> Sie ist richitg nett und war genauso froh über dieses Telefonat wie ich. Was mich persönlich sehr freut, zu ihrem Haus gehört ein Garten :D Wir haben noch ein bisschen über das Wetter und das Leben in Bristol und Köln geredet und dann war das Gespräch auch schon vorbei. Sie hat es mir wirklich leicht gemacht, da sie gemerkt hat wie nervös ich war und deßhalb das Gespräch “geleitet” hat.

Jetzt kann ich mich natürlich noch mehr freuen. Es sind ja auch nur noch 39 tage :D Die Zeit vergeht soo schnell :o Die Abschiedsparty mit meinen Freunden war total toll und morgen ist schon der letzte Schultag. Das macht mich aber auch ein bisschen traurig, da ich sehr viele Leute knapp 7 Monate nicht sehen werde…aber die Vorfreude überwiegt :D

Das war’s erstmal an Informationen…

Bis dann :)

PS: An alle meine Freunde, die hier mal reinschauen -> Ich vermiss euch jetzt schon <3

Vorbereitungstreffen

June 30th, 2011 by Mona

Letztes Wochenende hatte ich mein Vorbereitungsseminar. Es war richtig toll und auch viel besser als erwartet!!! :D

Alle waren total nett und es war echt schön neue Leute kennenzulernen, die das gleiche “durchmachen” wie ich. Am ersten tag haben wir natürlich erstmal Kennenlernspiele gemacht. War aber auch ganz lustig :) . Danach kamen dann noch verschiedene Gruppenarbeiten zu den Gastländern und eine Fragestunde. Da konnte man dann wirklich nochmal ALLES fragen. Am Abend haben wir uns dann noch mit den Returnees unterhalten und Fotos angeguckt.

Am zweiten Tag gab’s noch mehr Fragestunden, Spiele und Gruppenarbeiten. Die Leiter des Seminars haben uns auch sehr gut auf unseren Austausch vorbereitet, indem sie uns gezeigt haben, wie schnell man durch Vorurteile und Missverständnisse beeinflusst werden kann.

Am Ende haben alle noch eine into-Reisetasche bekommen und ich muss sagen ich war ein wenig traurig, dass das Wochenende so schnell um war… Ich habe wirklich viele nette Leute kennengelernt und das ist auch der Grund warum ich mich jetzt noch mehr auf das orientation-camp in London freue :D In einer Übung des Seminars mussten wir einen Brief an uns selbst schreiben. Das klingt erstmal komisch, aber dieser Brief wird uns dann zur Hälfte unseres Austauschs zugeschickt. Ich hab sogar zwei Seiten geschrieben…wusste garnicht, dass ich mir selbst soviel zu sagen hab :D Der Inhalt besteht hauptsächlich aus meinen Wünschen und Ängsten die was mit dem Austausch zu tun haben, damit ich dann später vergleichen kann ob sich irgendwas bestätigt hat.

Leider, leider, leider hab ich immernoch keinen Kontakt zu meiner Gastmutter in England :( Ich hab schon ca. 20 mal angerufen, 2 e-mails verschickt und auch schon 2 an meine englische Betreuerin. Alles ohne Antwort… Die Hauptsache ist ja eigentlich, dass sie mich auch aufnimmt, wenn ich in Bristol ankomme, aber ich möchte sie echt gerne schon davor kennenlernen.

Ich hoffe das klärt sich in den nächsten Tagen noch :)

Bis dann :D

PS: noch 60 tage !!!! :D :D :D

Gastfamilie

May 14th, 2011 by Mona

Juhuu endlich ist sie da !!! Am Donnerstag, den 12.05. hab ich meine Gastfamilie bekommen :D Eher gesagt nur eine Gastmutter. Sie ist 62 Jahre alt und lebt in Bristol. Sie hat genau wie ich eine Katze und ihre Hobbies sind lesen, puzzeln und spazierengehen. Ich bin wirklich froh über mein placement, da Bristol eine tolle Stadt ist und  ich mich mit meiner Gastmutter bestimmt gut verstehe :) In den Unterlagen vom englischen Jugendamt steht, dass meine Ankunft in Bristol für den 31. August geplant ist, also hab ich jetzt einen festen Termin auf den ich warte und ich kann endlich anfangen die Tage zu zählen ^^

Noch 109 Tage :D

Willkommen :)

April 5th, 2011 by Mona

Du bist in meinem Blog gelandet…also erstmal etwas über mich.

Ich heiße Mona, bin 14 Jahre alt und werde mich nach den Sommerferien für ein halbes Jahr nach England verabschieden. Ich denke, dass man das auch am Design erkennen kann :D . Da dies mein erster Eintrag ist gibt es noch nicht so viel zu erzählen, aber spätestens nach meinem Vorbereitungsseminar am 25. und 26. Juni melde ich mich mit neuen Infos.

Also bis dann ;)